-------------------------------------------------------------------------------------------affichage du bandeau supérieur -------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------- affichage de la fenetre activée ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- fin d'affichage de la fenetre activée -------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------- affichage du bandeau bas ------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------